NeedTranslate
Перевод "Lonely Planet" на русский
Произношение Lonely Planet (лоунли планит) :
lˈəʊnli plˈanɪt
лоунли планит транскрипция – 5 результатов перевода
Mm, I heard it's beautiful.
In fact, Lonely Planet calls it "the house that Raul Julia built," and I'm caught.
I can't believe you've been holding me hostage in my own body cast!
Ну, я слышал, что там красиво.
Кстати, один сайт знакомств говорит, то это "Дом, который построил Рауль Джулия", и я попался.
Я не верю, что ты держал меня в заложниках в моём же гипсе! Ты делаешь всё как в Мизери!
Скопировать
We are not American. We are not Chinese or French or Russian.
We are one people on a lonely planet. We will pray together.
We will help each other and we will not abandon our values, our self-respect or the rule of law in this time of anxiety.
Мы жители этой планеты.
Мы будем молиться.
Будем помогать друг другу. И мы не забудем о наших ценностях, самоуважении и законе в это трудное время.
Скопировать
Ok.
Our entire conversation is based on the 1995 "Lonely Planet" guide to Havana
Sit down.
Хорошо.
Наше общение началось в 1995 году в Гаване.
Садитесь, садитесь.
Скопировать
It's told us that we're some sort of genetic mistake... that we have genes that use us, basically, to move on to the next generation... and that we randomly mutate.
universe... that we're alone, that we are separate... and that we are this sort of lonely mistake... on a lonely
And that informs our view of the world. It informs our view of ourselves.
Она рассказала нам, что мы - некий вид генетической ошибки, и что наши гены используют нас, в основном, чтобы перенестись в следующее поколение, и что мы беспорядочно видоизменяемся.
наука говорит, что мы *вне* нашей Вселенной, что мы одиноки, что мы отделены, и что мы что-то наподобие досадной одинокой ошибки на одинокой планете в одинокой Вселенной.
И это формирует наш взгляд на мир и на нас самих.
Скопировать
The men wear the veils, not the women.
I read "lonely planet" once.
Then what are you thinking? "Is she married?"
Чадру носят мужчины, а не женщины.
Когда-то читал путеводитель "Lonely Planet".
Тогда о чем ты думаешь?
Скопировать
